Kur burrat diagnostikohen me infeksione HPV, partneret e tyre femra duhet të bëjnë menjëherë një test HPV DNA. Protokollet e trajtimit dhe ndjekjes duhet të përcaktohen bazuar në rezultatet e testit. Nëse testi nuk zbulon HPV ose tregon një lloj HPV-je me rrezik të ulët, duhet të vaksinohen menjëherë dhe çiftet duhet të mbrohen me prezervativ deri në përfundimin e trajtimit të partnerit të infektuar. Nëse testi tregon një lloj HPV-je me rrezik të lartë, duhet të kryhet kolposkopia; dhe nëse është e nevojshme, pacientja duhet të mbrohet nga kanceri i mitrës me masa parandaluese, si biopsia dhe protokollet e ndjekjes së rreptë.

Në rastet kur gratë diagnostikohen me infeksione HPV, është e diskutueshme nëse testi HPV DNA është i nevojshëm për partnerët meshkuj. Vaksinimi i burrave është ende në diskutim. Megjithatë, dihet që vaksinimi i burrave nga mosha 9 deri në 26 vjeç parandalon transmetimin e virusit dhe mbron kundër kancerit të penisit, kancerit të kokës dhe qafës, si dhe kancerit anal.

Prania e HPV-së te njëri prej bashkëshortëve shkakton që ata të vënë në dyshim marrëdhënien e tyre. Duhet të dihet se HPV transmetohet kryesisht seksualisht. Për shkak të periudhës së gjatë të inkubacionit dhe qëndrimit të gjatë të virusit në trup, virusi mund të jetë marrë në trup para marrëdhënies seksuale të çifteve. Burri mund ta ketë marrë virusin para marrëdhënies aktuale dhe mund ta ketë transmetuar atë te partnerja/gruaja e tij aktuale. Te gratë, infeksioni i parë mund të mos shkaktojë simptoma të dukshme, sepse ndonjëherë ato zhvillohen në mënyrë të butë, dhe lezioni aktual mund të jetë përsëritja e infeksionit të parë.

Çështja e transmetimit joseksual të HPV-së gjenitale është e diskutueshme. Shumica e studimeve të kryera mbi vajza të reja pa përvojë seksuale (Andersson-Ellström et al., 1994; Dillner et al., 1999) kanë treguar se transmetimi joseksual i HPV-së është një fenomen i rrallë, por i mundur. Megjithatë, një sërë studimesh kanë raportuar se HPV-ja mund të transmetohet herë pas here përmes mënyrave të tjera përveç aktivitetit seksual. Mënyrat e mundshme joseksuale përfshijnë transmetimin vertikal, kontaktet përmes objekteve dhe kontaktin e lëkurës (Pao et al., 1992; Cason et al., 1995; Winer et al., 2003; Mindel dhe Tideman, 1999; Frega et al., 2003). HPV-ja mund të transmetohet gjithashtu rrallë përmes përdorimit të dyllit për depilim. Dylli bart rrezikun e transmetimit të virusit nga qelizat e lëkurës së gjallë, ku është vendosur virusi, në zonën e irrituar të lëkurës së një personi tjetër gjatë procesit të ardhshëm të depilimit.

Çiftet duhet të jenë të vetëdijshëm për këto mundësi para se të fajësojnë njëri-tjetrin.